:35:02
And I was so fond of your pride.
:35:07
Like curdled milk,
your pride has turned into sour vanity.
:35:12
Your pride has become a stupid
:35:15
affectation.
:35:18
Today,
you're bursting with bitterness,
:35:21
my child, just like me.
:35:25
You're my daughter all right.
:35:29
You think your dry laugh conceals
:35:32
your delight?
:35:34
You're delighted
because pride makes you weak
:35:37
but your bitterness
gives you formidable power.
:35:41
You were so submissive.
:35:44
Until I discovered
your submission hid
:35:47
an iron will and an envy
:35:50
that struck terror into my heart.
:35:52
I fear you.
:35:55
I hate you,
:35:57
my little girl.
:36:01
I'm dying.
:36:03
And I find it unfair
I should die while you live.
:36:09
What's wrong?
:36:11
Your face is all red.
:36:13
I'm all right.
:36:15
If only you had my cancer
and were in pain.
:36:18
If only I had the time...
:36:20
to forgive you,
:36:22
after you die.
:36:23
- When do the removal men come?
- Tomorrow.
:36:26
So I die with rage in my heart.
:36:30
I cannot stand the idea
of you surviving me.
:36:34
I wish you would die
instead of me...
:36:38
and that's not possible.
:36:40
And Jean-Jacques?
:36:42
He's coming back tomorrow...
:36:45
to get everything.
:36:48
You'll come with us?