:16:01
И жената?
:16:02
Жената която спаси живота и.
:16:07
Спасила живота и?
:16:08
Майка ми издири Рут за да дойде да
живее с нас в Америка след войната.
:16:13
Аз мислих, че е
дошла в Америка сама.
:16:15
Това е вярно, също.
:16:16
Моите родители имигрираха
тук от Европа, през 1933.
:16:21
Аз съм родена в САЩ.
Моето име е Рейчъл Розенбауер.
:16:25
Аз съм братовчедка на майка ти.
:16:30
Здравей, Рейчъл.
:16:33
Съжалявам, че никога не ни
е разказвала нищо за теб.
:16:38
Или за тази жена.
:16:41
Защо не го е направила?
:16:45
Вината е моя...
:16:47
въпреки, че бях само
дете по това време.
:16:50
Точно като майката ти.
:16:54
Когато дойде да живее при нас,
ужасно я ревнувах.
:16:58
Тя тайно гледаше тази
снимка нощем и плачеше.
:17:02
Аз и се карах да бъде по-тиха,
:17:04
оплаквайки се, че не мога да заспя.
:17:07
Истината е, че не исках майка ми да
влиза и да я взема в прегръдките си.
:17:12
Разбираш ли?
:17:15
Бях егоистка като всички деца.
:17:18
Майка ти никога не ми прости.