:22:05
Нейното име бе Лена Фишер
и тя е живяла в Берлин.
:22:11
Наистина искам да знам, мамо.
:22:17
От това няма никаква полза.
:22:21
Може би ще има.
:22:24
Аз съм ти дъщеря.
:22:27
Не трябва ли да
знам всичко за теб?
:22:29
Остави ме да почина.
Уморена съм.
:23:11
Когато Шива приключи,
заминавам за Берлин.
:23:14
Оставяш ли ме?
:23:17
Няма да имаш такъв късмет.
:23:20
За първи път в моя живот,
:23:23
видях снимка на майка
ми като малко момиче.
:23:27
Показа ми я една
нейна братовчедка...
:23:29
която никога не бих срещнала
ако не беше дошла за Шива.
:23:32
Жената, която видяхме.
:23:34
И на тази снимка, която ми даде...
Мама прегръща млада германка.
:23:39
Рейчъл каза, че тя е спасила
живота на мама в Берлин.
:23:42
Нейното име е Лена Фишер.
:23:44
И само с едно име Фишер, сигурна ли
си, че ще я намериш из цяла Германия.
:23:51
Ако все още е жива,
тя е единствена
:23:53
която може да ми каже
какво се е случило.
:23:55
Няма ли да е по-лесно да попиташ Рут?
:23:57
Тя няма да говори за това.
:23:59
За разлика от теб, тя е отдала живота си
да забрави държавата където се е родила.