:21:00
Eu não sei o número deles.
:21:07
Ele ganhará a consciência
em duas horas.
:21:09
Até lá encontra o número, está bem?
:21:55
Jae-young.
:21:58
Jae-young.
:21:59
Jae-young. Jae-young.
:22:05
Qual é o teu número de casa?
:22:09
Dê-me o meu diário.
:22:11
Diz-me o teu número para que
eu possa chamar os teus pais.
:22:14
Depressa, tu vais morrer.
:22:16
Diário...
:22:26
- Tragam-no até mim.
- Você está maluco?
:22:28
Eu sinto falta dele.
:22:33
Tragam-no até mim, está bem?
Estou-vos a implorar.
:22:40
Jae-young! Jae-young!
:22:42
Jae-young!
:22:44
Já descobriste o número
dos pais dela?
:22:46
Ela não me disse.
:22:49
Parece que ela não passa
desta noite.
:22:53
- Enfermeira! Traga a máscara
de oxigénio. - Sim.
:22:57
Olá, eu sou Jae-young.