:22:05
Qual é o teu número de casa?
:22:09
Dê-me o meu diário.
:22:11
Diz-me o teu número para que
eu possa chamar os teus pais.
:22:14
Depressa, tu vais morrer.
:22:16
Diário...
:22:26
- Tragam-no até mim.
- Você está maluco?
:22:28
Eu sinto falta dele.
:22:33
Tragam-no até mim, está bem?
Estou-vos a implorar.
:22:40
Jae-young! Jae-young!
:22:42
Jae-young!
:22:44
Já descobriste o número
dos pais dela?
:22:46
Ela não me disse.
:22:49
Parece que ela não passa
desta noite.
:22:53
- Enfermeira! Traga a máscara
de oxigénio. - Sim.
:22:57
Olá, eu sou Jae-young.
:23:01
Lembra-se de mim?
:23:03
Pode vir até ao hospital agora?
:23:05
É urgente.
:23:08
Espere. Espere, não desligue.
:23:12
Onde está você?
:23:48
A minha amiga está no hospital.
:23:51
Você lembra-se da Jae-young, não é?
Encontrou-se com ela há pouco tempo.
:23:58
Eu sei.