:51:04
Gostava que voltasse para de
onde veio.
:51:34
Porque é que não vem?
:51:38
Tenho de estar em casa às cinco.
Despache-se.
:51:44
Está-me a ouvir?
:51:46
Vá lá.
Despache-se.
:51:52
Está a chorar?
Alguém morreu?
:51:57
Despache-se.
Eu conforto-o
:52:19
What is it?
:52:21
A tua maquilhagem não está bem.
Tira-a.
:52:23
Tu também. o teu brinco é
:52:25
bem à moda do país...
:52:32
O que se passa com a tua cara?
:52:36
Para que me ligas para aqui
se não falas?
:52:40
Como é que era aquele
tipo de ontem?
:52:41
Foi uma chatice.
:52:42
Gostaste dele ontem.
:52:44
Gostei ao início.
:52:45
Mas agora ele não presta.
:52:47
A verdade é...
não é divertido.
:52:50
Vá lá!
Diz-nos.
:52:51
Despacha-te!
Diz-nos.
:52:56
Ei, elas parecem-se com
miúdas de liceu, para mim.