:52:19
What is it?
:52:21
A tua maquilhagem não está bem.
Tira-a.
:52:23
Tu também. o teu brinco é
:52:25
bem à moda do país...
:52:32
O que se passa com a tua cara?
:52:36
Para que me ligas para aqui
se não falas?
:52:40
Como é que era aquele
tipo de ontem?
:52:41
Foi uma chatice.
:52:42
Gostaste dele ontem.
:52:44
Gostei ao início.
:52:45
Mas agora ele não presta.
:52:47
A verdade é...
não é divertido.
:52:50
Vá lá!
Diz-nos.
:52:51
Despacha-te!
Diz-nos.
:52:56
Ei, elas parecem-se com
miúdas de liceu, para mim.
:53:02
Mas agem como adultas.
:53:12
É miúdas, que idade é que têm?
:53:16
Não estão no colégio, certo?
:53:18
Que idade é que lhe
parece que tenho?
:53:21
Temos todos a mesma idade,
então porque não se juntam a nós?
:53:25
Quer pagar-nos bebidas então?
:53:29
Se somos todos da mesma
idade, porque não?
:53:33
Sua pequena...
:53:35
Vamos.
:53:36
Espera aí um segundo.
:53:37
Docinho.
:53:38
És mais bonita do que pensei.
:53:41
Escolhe aquele que gostares
de todos nós.
:53:45
Porquê?
:53:47
Vamos!
:53:50
Anda lá, coisa doce!
:53:52
Tu.
:53:57
Sua desaforada!
:53:58
Eu pensei que fossemos amigos.