:47:01
Jde o to, e bych rád
zavedl tyhle dva do zadrovací cely.
:47:06
Tak to udìlejte.
:47:08
To ne, tedy...
Jak?
:47:12
Jsem tady nový.
:47:19
Jdeme.
:47:20
Jdeme.
:47:21
Vánì se za nás pøimluvíte?
:47:23
Dìkujeme, brácho.
:47:24
Pøestaò breèet.
:47:25
A nezapomeòte si najít 'lítost'!
:47:29
Co provedli?
:47:31
Nic velkého.
:47:32
Dovolte, abych se pøedstavil.
Jsem éfinspektor...Zheng Xiao-Feng.
:47:38
Ne, takhle ne...
:47:40
Jsem partner éfinspektora,
Zheng Xiao-Feng, sériové èíslo 1667.
:47:48
Já...
:47:49
Já jsem a a a pracuju
v oddìlení výpoèetní techniky!
:48:06
A hele! Ná hrdina se vrátil!
:48:10
Tak co, pro kterou cenu
ses zastavil tentokrát?
:48:16
Jak se sem vùbec
opovauje vracet?
:48:18
Nejsi tady vítán,
je ti to jasné?
:48:23
Kdopak to mluví?
e by éf policie?
:48:27
A vy jste kdo?
:48:28
Sériové èíslo 1667, pane!
:48:31
Na co si to
tady hrajete?
:48:34
Byl jsem pøidìlen k vyetøovaní
krádee v Asijské bance, pane!
:48:38
Jak to, e nic nevím o tom,
e by mi sem nìkoho pøidìlili?
:48:41
K vám jsem nemluvil,
myslel jsem inspektora Chana.
:48:46
Ten pøípad vedu já!
On s tím nemá nic spoleènýho.
:48:52
Jo, klidnì jdi za ním.
:48:56
Pøiel jsem, abych s vámi mohl øeit ten pøípad,
a vy chcete, abych pracoval s tímhle idiotem?