1:21:00
Poèkat!
1:21:02
Obyèejnì bývá detonátor
modrý nebo èervený drát.
1:21:05
Pokud není modrý, moná lutý.
A pokud...
1:21:08
Okamitì ven!
Padej!
1:21:10
Pane Chan!
1:21:12
Pane Chan!
1:21:14
Ho Yee!
1:21:18
Neboj se.
1:21:22
Nebojím se.
1:21:24
Kdy jsi se mnou,
nebojím se nièeho.
1:21:31
Je mi to líto...
1:21:35
Mùj mladí bratr byl
taky policista, jako ty...
1:21:39
Jsem pøipravená.
1:21:42
Pokud chce nìkoho vinit z jeho smrti,
obviòuj ty, co ho zabili.
1:21:47
Tebe jsem nikdy nevinila.
1:21:49
Kdy jsem tì ten rok
vídala v takových depresích,
1:21:53
ví, jak mi to zlomilo srdce?
1:22:04
Vechny monitory pøepnìte
na trezor, rychle!
1:22:10
Pane Chan, jsem vedoucí
útvaru pyrotechnikù.
1:22:12
Co tam máte?
1:22:13
Já nevím, myslím, e tu
vodní èást jsem znekodnil.
1:22:17
Ale poøád je tady hodnì
obvodù v druhé a tøetí vrstvì.
1:22:20
Mùe to být kadý z nich...
1:22:24
To je moc velké riziko,
kadý obvod bude samostatný.
1:22:27
Mùe to být kadý...
1:22:34
Nedokázal jsem zachránit
tvého bratra,
1:22:36
tak musím zachránit tebe!
1:22:48
Moná ti budu pøipadat hloupá,
ale mùu se tì na nìco zeptat?
1:22:53
Miluje mì?