1:11:01
Sådan skal det gøres!
1:11:16
Hr. kommissær!
1:11:20
Du er min helt. Så snart du kommer
tilbage, skaber du problemer.
1:11:25
Jeg har fået en enorm bunke klager
fra diverse offentlige instanser, -
1:11:31
- fra vrede forældre
og fra andre borgere.
1:11:35
Mine overordnede
forlanger en forklaring.
1:11:38
Hvad vil du have,
jeg skal sige til dem?
1:11:41
Undskyld. Jeg har opsporet
Bank of Asia-banden.
1:11:45
- Er du tilbage i tjeneste?
- Du indkaldte mig jo selv.
1:11:49
Hvad gjorde jeg?
1:11:52
Du sendte betjent 1667
ud for at finde mig.
1:11:59
Laver du altid nudler til folk?
1:12:02
Nej, men jeg var i et romantisk lune,
og så kom jeg til at tænke på dig.
1:12:11
- Var det bare derfor?
- Ja, hvad ellers?
1:12:16
Vicekommissær Chan?
Vi sad lige og talte om dig.
1:12:27
Jeg har alligevel også travlt.
1:12:38
Hvorfor udgiver du dig for
at være politimand?
1:12:46
For ca. ti år siden var en mand ude
for at stjæle mad til sin søn.
1:12:51
Da han kom ud af butikken,
blev han kørt ned.
1:12:56
En venlig politimand ...