1:12:02
Nej, men jeg var i et romantisk lune,
og så kom jeg til at tænke på dig.
1:12:11
- Var det bare derfor?
- Ja, hvad ellers?
1:12:16
Vicekommissær Chan?
Vi sad lige og talte om dig.
1:12:27
Jeg har alligevel også travlt.
1:12:38
Hvorfor udgiver du dig for
at være politimand?
1:12:46
For ca. ti år siden var en mand ude
for at stjæle mad til sin søn.
1:12:51
Da han kom ud af butikken,
blev han kørt ned.
1:12:56
En venlig politimand ...
1:13:02
Jeg gav dig en chance for at
forklare dig. Hvorfor lyver du stadig?
1:13:06
Det er sandt.
1:13:09
Du er ikke Kwongs bror.
Hvem er du?
1:13:14
En politirekrut, der ikke
bestod optagelsesprøven.
1:13:21
Vi har været så meget igennem.
Hvad er det, du vil?
1:13:26
Nej, jeg er ikke politimand, men jeg
har aldrig gjort noget mod dig.
1:13:39
Det tror jeg heller ikke,
han kunne finde på.
1:13:44
Sasas kolleger må vinde
computerspillet for at se slutningen.
1:13:49
Så finder vi ud af,
hvad deres næste træk er.
1:13:56
Tro det, eller lad være.