1:21:02
Tag en kasse.
1:21:16
Vent lidt.
Det er altid den røde ledning.
1:21:20
Eller den blå eller den gule.
1:21:24
Skrid med dig!
1:21:28
Chef! Hor Yee!
1:21:35
Du skal ikke være bange.
1:21:38
Det er jeg heller ikke. Så længe
du er her, frygter jeg ingenting.
1:21:47
Undskyld.
1:21:51
Min lillebror var politimand
ligesom dig.
1:21:55
Jeg vidste, han kunne
komme galt af sted.
1:21:58
Det er kun hans mordere,
der bærer ansvaret for hans død.
1:22:03
Jeg har aldrig givet dig skylden.
1:22:06
At se dig gå i hundene
har virkelig været hårdt for mig.
1:22:20
Gør det bombesikre rum klart!
1:22:26
Hr. vicekommissær,
hvordan er situationen?
1:22:29
Bomben er stabiliseret,
men den er fyldt med kredsløb.
1:22:34
Det kan være en hvilken
som helst af ledningerne.
1:22:41
Meget kompliceret. Enhver af
de ledninger kan udløse eksplosionen.
1:22:50
Jeg kunne ikke redde Hong, -
1:22:53
- men jeg skal nok redde dig.