:03:13
Auttakaa! Minulla ei ole mitään tekemistä
tämän jutun kanssa! Jätä minut rauhaan.
:03:17
Ole hiljaa!
:03:19
Auttakaa!
:03:22
Älkää tulko lähemmäksi, tai tapan hänet!
:03:27
Hiljaa! Pysykää kaukana!
:03:28
Herra Huang, rauhoittukaa.
:03:31
Haluan Eric Chowin tänne.
:03:33
Jos hän ei tule, tapan tytön.
:03:36
Kerro nyt meille kaikille,
miten veit rahani!
:03:38
Olen pahoillani, mutta en
vienyt rahojasi, isoveli.
:03:40
Et vai? Etkö olekaan enää kovajätkä?
:03:43
Haluatko näytellä kuollutta koiraa?
:03:48
Älkää tulko lähemmäksi!
:03:49
Herra Huang!
:03:51
Herra Huang, rauhoittukaa!
:03:53
Turpa kiinni ja päästä toimittajat tänne!
:03:56
En tekisi tätä, ellen en valmis kuolemaan.
:03:59
Selvä, lupaan.
:04:01
Miksi toimittajat eivät ole tulleet?
:04:03
Hänellä on pommi, en voi tulla sinne.
:04:07
Herra Huang, rauhoittukaa,
toimittajat tulevat.
:04:10
Voit kertoa heille mitä vain,
mutta älä tee mitään hätiköityä.
:04:13
Anteeksi.
:04:14
Suuntaa kamera minuun.
:04:16
Eric Chow, tule esiin!
:04:18
Olet hirviö, pakotit minut sijoitusalalle.
:04:21
Lupasit, että se olisi tuottavaa ja riskitöntä.
:04:23
Yllytit minua kavaltamaan firman rahoja.
:04:26
Halusit minun uhraavan henkeni
sinun vuoksesi, nyt uhraan sen!
:04:31
Eric Chow, tule esiin!
Kuinka kauan aiot piileskellä?
:04:42
Älkää menkö lähemmäksi. Rauhoittukaa.
:04:43
Pysykää kaukana kaikki, älkää tulko lähemmäksi!