:06:02
Kuka olette?
:06:04
Juuri äsken etsitte minua kaikkialta.
:06:05
Nimeni on Eric Chow.
:06:08
Jos haluat osake-alalle, tule juttusilleni.
:06:17
Miksi seisoskelette vieläkin?
Auttakaa luotiliivini pois.
:06:19
Minä autan.
:06:20
Onneksi sinulla oli kahdet liivit.
:06:38
Katsokaa itseänne. Teistä kaikista on tullut ylimielisiä,
koska olette voittaneet muutaman palkinnon.
:06:43
Luuletteko oikeasti, ettemme ole
vain poliiseja muiden joukossa?
:06:46
Chao, teidät kaksi oli
komennettu valvomaan tilannetta.
:06:49
Kuinka onnistuit saattamaan
kasan ihmisiä vaaraan?
:06:53
Alun perin oli vain yksi panttivanki,
yht'äkkiä toimittajatkin olivat panttivankeja.
:06:56
Jos rikollinen ampuu, moni kaatuisi maahan.
:06:59
Hallitsiko tilanne teitä,
vai te tilannetta?
:07:04
Akang, tule tänne.
:07:08
Miksi annoit rikollisen vetää
aseensa esiin sinua nopeammin?
:07:10
Enkö ole opettanut, kuinka ase
vedetään esiin? Näytä minulle.
:07:17
Vaatteesi olivat aseen edessä.
:07:27
Joka kerta, kun vaihdat vaatteesi,
taskuihisi jää pikkurahaa tai avaimia.
:07:32
Pistä onnenkivi taskuusi.
:07:35
Muista veli-lain kehoitus:
Viisastu.
:07:37
Muistan kyllä.
:07:39
Menkää ulos syömään jotain.
:07:41
Hyvä juttu, ruokaa!
:07:46
Et ole vieläkään puhunut minulle tänään.
:07:49
Mistä?
:07:50
Mistä syntymäpäivistä
olisitkaan voinut puhua?
:07:55
Ei niistä ole mitään puhuttavaa.
:07:59
Hyvää syntymäpäivää,
saat järjestää ne itse.