:19:00
Vidite? Vidite da
hoæe da me napadne.
:19:03
Hoæe da me prebije kao malopre
:19:05
i da mi slomi naoèare.
:19:07
Platiæe zbog toga.
:19:09
Ne usuðuje se da
me ovde prebije?
:19:11
Hajde, ta æeka?!
:19:14
Hajde. Tuiæu te i
otiæi æe u zatvor.
:19:29
Ovi mladi nemaju strpljenja.
:19:31
Bill, zato nisi
traio da ostane?
:19:34
Trebao si da kae!
:19:35
Mislio sam da pokazuje
da ga isteram odavde.
:19:40
Sad znam ta taj
signal znaèi, zapamtiæu.
:19:48
Ka-kui, ta je?
:19:50
Ne eli da budem
policajac, zar ne?
:19:54
elim. Ponosna sam na tebe.
:19:57
ta sam dobio, kao policajac,
:19:59
za celo ovo vreme?
Samo neprijatelje.
:20:01
Naravno. To znaèi da si
dobar u onome to radi.
:20:04
Ako policajac nema neprijatelja,
to znaèi samo jedno:
:20:06
Da ih ne juri i
da voli lopove.
:20:08
Drago mi je to te mrze!
:20:10
To dokazuje da si
dobar policajac.
:20:13
Hvala.
:20:16
Ali dosta mi je.
:20:18
Napustio sam policiju.
:20:19
Zaista?
:20:20
Razoèarana?
:20:21
Stvarno?!
:20:24
Tako sam sreæna!
:20:27
Smiri se.
:20:28
ta radi?!
:20:34
May, za sve ove godine
nisam bio fer prema tebi.
:20:37
To je moja greka.
:20:38
Imam 3 meseca
godinjeg odmora.
:20:40
Hajdemo negde gde bi
mogli da se opustimo!
:20:41
Ka-kui, stvarno to misli?
:20:44
Gde æemo? Bali.
:20:46
Dobra ideja!
:20:48
Nismo putovali godinama.
:20:50
Tako je, idemo.
:20:52
Leteæemo avionom.