:20:01
Naravno. To znaèi da si
dobar u onome to radi.
:20:04
Ako policajac nema neprijatelja,
to znaèi samo jedno:
:20:06
Da ih ne juri i
da voli lopove.
:20:08
Drago mi je to te mrze!
:20:10
To dokazuje da si
dobar policajac.
:20:13
Hvala.
:20:16
Ali dosta mi je.
:20:18
Napustio sam policiju.
:20:19
Zaista?
:20:20
Razoèarana?
:20:21
Stvarno?!
:20:24
Tako sam sreæna!
:20:27
Smiri se.
:20:28
ta radi?!
:20:34
May, za sve ove godine
nisam bio fer prema tebi.
:20:37
To je moja greka.
:20:38
Imam 3 meseca
godinjeg odmora.
:20:40
Hajdemo negde gde bi
mogli da se opustimo!
:20:41
Ka-kui, stvarno to misli?
:20:44
Gde æemo? Bali.
:20:46
Dobra ideja!
:20:48
Nismo putovali godinama.
:20:50
Tako je, idemo.
:20:52
Leteæemo avionom.
:21:01
To je $5,54.
:21:06
Videæemo se napolje.
:21:08
Kreditna kartica? Naravno.
:21:15
Ovo je na katalog, gospodine.
:21:17
Hvala. Zdravo.
:21:26
Kakvu odeæu da ponesem?
:21:28
Neæe ti trebati u Bali.
:21:30
Ne budi lud!
:21:31
Ne mogu da verujem da idemo.
:21:33
Nadam se da neæe
biti preskupo.
:21:35
Neæe.
:21:37
Kompanija je
dostojna poverenja.
:21:38
Sad je plaæeno.
:21:40
etajmo.
:21:42
Ka-kui.
:21:44
Ovo je tvoja oblast?
:21:45
Da. ta je bilo?
:21:46
Dobili smo pretnju bombom.
:21:49
Zaista?
:21:50
Moe li nam pomoæi?
:21:54
Uæiniæu ta mogu.
- Hvala.
:21:56
Ka-kui!
:21:58
Samo da pogledam.