:29:00
Bill.
:29:02
Ovo je teak sluèaj.
:29:04
Zato ga i vodimo.
:29:06
ta misli, kome da ga dam?
:29:10
Vi ste ef.
:29:12
Hoæu bolju ideju.
:29:14
A ja sigurno nisam.
:29:16
Moda moemo vratiti
nekog ko je na odsustvu.
:29:20
Mislite na Ka-kui?
:29:22
Ima iskustva.
:29:23
Ne znam. On je previe
na svoju ruku, impulsivan.
:29:27
Uvek nas uvali u probleme.
:29:29
Da, ali uvek obavi posao.
:29:33
Naði ga i vrati ga.
:29:34
A, ne. Ako ga elite,
vi se bavite time.
:29:45
Puno sreæe.
:29:57
Tamo smo.
:29:58
Ovde?
:30:08
Veite pojas, molim vas.
:30:15
Ponela si paso?
:30:18
Pozovi mi putnika
detektiva Chan Ka-kui.
:30:21
Naravno.
:30:23
Panja.
:30:25
Neka se Chan Ka-kui...
:30:26
Da vidim, molim
te, nezgodno mi je!
:30:28
Samo da gvirnem.
:30:30
...Ka-kui da doðe.
:30:32
Tebe zovu.
- Da.
:30:33
ta je?
- Ne znam.
:30:35
Idem da vidim.
:30:39
G. Chan?
- Da.
:30:41
Izvinite, da pogledamo
:30:43
va paso jo jednom.
:30:45
ta ne valja?
:30:46
Rutina, gospodine.
:30:49
ta se deava?
:30:52
Ne brini, odmah se vraæam.
:30:54
Pouri!
:30:55
OK
:30:58
Vidimo se.