:19:00
Unser Freund sitzt scheinbar gern
in der ersten Reihe.
:19:05
Er war auch beim letzten Mal dabei.
:19:08
Aber dieses Mal
:19:10
hinterließ er uns sein Lämpchen.
:19:19
- Sichern Sie die Fingerabdrücke.
- Verstanden.
:19:22
Dieser Patient hat einen
inoperablen Tumor im Gehirnlappen.
:19:26
Er begann als Dickdarmkarzinom.
:19:29
Der Patient ist zu
einer Routineuntersuchung gekommen.
:19:32
So können wir beobachten,
:19:33
wie schnell
sich sein Zustand verschlechtert.
:19:36
- Der Patient hatte...
- Er heißt John...
:19:39
Dr. Gordon.
:19:41
Er ist ein sehr interessanter Mensch.
:19:45
Danke für die Information, Zep.
:19:47
Wie Sie sehen,
:19:49
entwickeln unsere Pfleger eine
enge Beziehung zu den Patienten.
:19:52
Machen wir weiter. Der Patient...
:19:54
Dr. Lawrence Gordon,
rufen Sie bitte die Zentrale an.
:19:58
Ich soll Ihnen wohl nichts
über ihn erzählen.
:20:01
Entschuldigen Sie mich.
:20:08
Dr. Gordon.
:20:09
Wir sind Detective Tapp und
Detective Sing, Mordkommission.
:20:13
Sehr beeindruckend.
:20:16
Danke.
:20:17
Ich tue mein Bestes.
:20:21
- Entschuldigen Sie die Störung.
- Schon gut.
:20:24
Wie kann ich Ihnen helfen?
:20:26
Können Sie uns sagen,
:20:28
wo Sie gestern Abend
zwischen 23 Uhr und 1 Uhr waren?
:20:33
Warum interessiert Sie das?
:20:35
Wir hätten dazu ein paar Fragen.
:20:38
Ich glaube, es wäre das Beste,
wenn wir Sie im Revier befragen.
:20:41
- Würden Sie uns dahin begleiten?
- Ich fürchte, das ist nicht möglich.
:20:46
Ich kann hier nicht einfach weg.
Außerdem hat meine Frau den Wagen.
:20:50
Kein Problem.
Sie können mit uns fahren.
:20:53
Doc...