:24:02
Bien. Este paciente tiene un tumor
inoperable en el lóbulo frontal...
:24:06
que se extiende a la línea media.
Empezó como un cáncer de colon.
:24:12
Este paciente vino a hacerse
un control general...
:24:15
con el cual podemos monitorear
el ritmo con el cual su condición empeora.
:24:20
- El paciente tenía...
- Su nombre es John, Dr. Gordon.
:24:27
Es una persona muy interesante.
:24:32
Gracias por esta información, Zep.
:24:34
Como pueden ver, nuestros auxiliares crean
vínculos especiales con nuestros pacientes.
:24:41
- Continuemos, el paciente...
- Dr. Gordon, por favor llame a la operadora.
:24:48
Obviamente, alguien no quiere que les diga
qué tiene el paciente. Discúlpenme.
:25:00
Dr. Gordon, soy el detective Tapp...
:25:04
él es el detective Sing.
Departamento de homicidios.
:25:07
Muy impresionante.
:25:10
Gracias. Hago lo que puedo.
:25:17
- Disculpe la interrupción mientras trabaja.
- Está bien.
:25:21
¿ Cómo puedo ayudarlos, señores?
:25:23
Díganos, ¿dónde estaba...
:25:26
ayer en la noche entre las 11:00 p.m.
y la 1:00 a.m., doctor?
:25:31
¿Por qué les interesa eso?
:25:34
Nos gustaría hacerle
unas preguntas al respecto.
:25:38
Por su bien, creo que es mejor
si lo hacemos en la comisaría.
:25:42
¿Nos podría acompañar?
:25:45
No. Temo que es imposible.
:25:48
No puedo irme, tengo que trabajar.
Además, mi esposa tiene el auto hoy.
:25:53
Eso no importa.
Puede venir con nosotros, doc.