:25:00
Dr. Gordon, soy el detective Tapp...
:25:04
él es el detective Sing.
Departamento de homicidios.
:25:07
Muy impresionante.
:25:10
Gracias. Hago lo que puedo.
:25:17
- Disculpe la interrupción mientras trabaja.
- Está bien.
:25:21
¿ Cómo puedo ayudarlos, señores?
:25:23
Díganos, ¿dónde estaba...
:25:26
ayer en la noche entre las 11:00 p.m.
y la 1:00 a.m., doctor?
:25:31
¿Por qué les interesa eso?
:25:34
Nos gustaría hacerle
unas preguntas al respecto.
:25:38
Por su bien, creo que es mejor
si lo hacemos en la comisaría.
:25:42
¿Nos podría acompañar?
:25:45
No. Temo que es imposible.
:25:48
No puedo irme, tengo que trabajar.
Además, mi esposa tiene el auto hoy.
:25:53
Eso no importa.
Puede venir con nosotros, doc.
:26:05
Lo siento. Me tendrán que explicar otra vez.
¿De qué se trata todo esto?
:26:13
¿Esto es suyo, doctor?
:26:29
¿Así que no sabe cómo su puntero
apareció en la escena del crimen?
:26:34
Por supuesto que no.
:26:40
Tengo que preguntarle.
¿ Qué hacía ayer en la noche?
:26:48
Fui a ver a alguien.
:26:52
¿A quién?
:26:59
- Mire, si no puede ser sincero conmigo...
- Visitaba a alguien. No era un paciente.