:53:04
Hay un contador de tiempo
atrás del aparato que llevas puesto.
:53:08
Cuando el contador se apague...
:53:10
tu boca permanecerá
permanentemente abierta.
:53:15
Los alcanzo allá abajo.
:53:17
Es como una trampa para osos,
pero al contrario.
:53:26
Te haré ver cómo.
:53:36
Vamos a ir a The Grill a tomar una cerveza.
¿ Quieres venir?
:53:40
- No creo. En todo caso, gracias.
- Sabes que siempre pregunto.
:53:45
Hay sólo una llave...
:53:47
Entonces, te dejo aquí para que te diviertas.
:53:50
Está en el estómago
de tu compañero de celda.
:53:54
No quiero que esto suene irrespetuoso.
:53:59
Quizá deberías buscarte una novia.
:54:07
Está en el estómago
de tu compañero de celda.
:54:10
Mira alrededor.
:54:15
Mira alrededor, Amanda.
Verás que no estoy mintiendo.
:54:20
Mejor apresúrate.
:54:25
¡Espera! Sing.
:54:30
- Regresa aquí.
- ¿ Qué?
:54:49
¿Recuerdas la calle 118?
:54:55
K2K.
:54:58
El territorio de esa pandilla
está a sólo cuatro cuadras.