1:33:04
- ¿ Quién fue?
- ¿ Quién fue qué?
1:33:07
La persona que te pagó para seguirme.
¿ Quién fue?
1:33:10
Se hace llamar Bob
y me da el dinero por adelantado.
1:33:13
$200 por la noche.
1:33:15
Si hubiese sabido que terminaba aquí,
le habría pedido más.
1:33:19
¿ Quiere decir que tú viste qué me pasó?
1:33:23
Lo que vi fue a ti entrando en tu auto.
Eso es todo.
1:33:27
No pregunté tu nombre.
No sabía quién eras.
1:33:30
No sé cómo llegué aquí.
No sé cómo llegaste aquí.
1:33:34
Yo sólo tomé las fotos y me fui
directamente a casa a revelarlas.
1:33:39
Lo siguiente que sé
es que estoy encadenado a un tubo...
1:33:42
en un tipo de baño prehistórico...
1:33:45
viendo a uno al cual
le he tomado fotos toda la noche.
1:33:48
Es obvio que quien te pagó para tomar
las fotos es el que nos trajo acá.
1:33:52
- Quizá.
- ¿ Cómo que "quizá"?
1:33:54
Claro que lo es. ¿ Cómo era él?
1:33:56
- Era sólo un tipo.
- ¿Era alto, delgado, obeso, qué?
1:33:59
No tomé apuntes de su apariencia.
1:34:01
- Debes recordar algo de él.
- No puedo.
1:34:04
¿No recuerdas nada del tipo?
1:34:06
- Ya te dije...
- ¡Qué diablos! ¡Me rindo!
1:34:10
Es un tipo alto, de color.
Tiene una cicatriz en el cuello, ¿está bien?
1:34:26
¡Tapp!
1:34:31
El detective Tapp.
1:34:35
El tipo que me pagó para tomar estas fotos
no era un policía.
1:34:39
No. ÉI fue dado de alta de la fuerza policial.
1:34:43
Colapsó después de que su compañero
fue asesinado. Pero siguió acosándome.
1:34:48
El tipo se obsesionó.
1:34:50
Estaba convencido de que yo estaba
relacionado con los asesinatos...
1:34:56
Y tú lo ayudaste.
1:34:58
Tomaste su dinero
para invadir mi privacidad.