:43:00
'Er is slechts één sleutel... '
- Je kijkt het nog een keer, hè?
:43:04
'Die zit in de maag van je
dode zielsgenoot. '
:43:07
Tapp?
:43:07
Ik wil niet respectloos overkomen...
:43:11
Misschien moest je eens
een vriendin zoeken.
:43:17
'Die zit in de maag van je
dode zielsgenoot. '
:43:20
'Kijk om je heen. '
:43:24
'Kijk om je heen, Amanda,
en weet dat ik niet lieg. '
:43:28
'Je kunt maar beter opschieten. '
:43:33
Wacht!
Sing!
:43:35
Kom terug!
:43:37
Wat?
:43:46
Wat?
:43:51
Herinner je 118th street?
:43:56
K 2 K.
:43:58
Die bende had een territorium
van slechts vier straten.
:44:01
Luister nu hiernaar.
:44:16
We moeten alle brandmeldingen nagaan...
:44:18
die zich in dat gebied hebben voorgedaan
in de afgelopen twee weken.
:44:20
Ga, nu!
:44:22
In de nacht van dinsdag de 17e...
:44:24
hebben we een brandalarm dat
afging in het einde van...
:44:26
213 Stygian Street.
:44:28
Het is een oud gebouw,
het was eerst een fabriek.
:44:31
Denk je dat we genoeg hebben
voor een huiszoekingsbevel?
:44:33
Wie had het daar over?
:44:36
Nu meteen.
:44:37
Nu meteen?
- Ja.
:44:49
We hebben tenminste het donker
om te verbergen.
:44:52
Dat geldt ook voor iemand anders.