:08:00
Sabes alguém que gostasse
de lhe fazer isto?
:08:02
Um informador, Kerry. Se quiseres
uma lista de possíveis suspeitos,
:08:05
pega numa lista telefónica.
:08:06
Os viciados em crack não têm diploma
de engenharia. E a causa da morte
:08:11
está à vista. Então, por que é que o
sargento te chamou? Isto não é estranho?
:08:15
Claro, tu és a especialista.
:08:20
Veja de mais perto,
Detective Matthews.
:08:24
- Para quê?
- Pergunta a quem escreveu.
:08:32
VEJA DE MAIS PERTO,
DETECTIVE MATTHEWS.
:08:42
Olá Michael, quero jogar um jogo.
:08:47
Até agora, o que se
pode dizer da tua vida,
:08:51
é que viveste a observar os outros.
:08:53
Tu e esse gajo têm
muito em comum, Kerry.
:08:55
- A sério?
- Gostam de fazer jogos com as pessoas.
:08:58
Desculpa?
:09:00
Como é que me vens com uma
merda daquelas na cena do crime?
:09:02
Não fui eu que escrevi aquilo.
:09:03
Não quer dizer que
tenha que morder a isca.
:09:07
Já tenho aqui muito trabalho.
:09:09
A tua mesa está cheia
de trabalho de merda.
:09:11
Bem, contando que além desse trabalho,
ainda tenho a vida criminal do meu filho,
:09:14
e o divórcio da minha esposa, eu
diria que estou cheio de coisas a fazer.
:09:19
Olha, desculpa. Eu estava à espera
que, talvez, tu pudesses entrar nisto.
:09:24
- Já não somos parceiros, Kerry.
- Eu sei que não, mas e quanto
:09:27
ao facto do teu nome estar escrito
no tecto? Ele chamou por ti.
:09:30
Não é a primeira vez que um
psicopata me chama.
:09:33
E quanto ao facto de
eu te estar a pedir?
:09:42
Não te posso ajudar. Não
sou especialista no Jigsaw.
:09:48
Quando é que foi que tu
deixaste de ser polícia?
:09:55
Veja de mais perto, Detective Mathews.
:09:58
Este gajo escreveu o teu nome no tecto.