:29:03
Tudo bem...
:29:05
- Vamos conversar.
- Senta-te Eric.
:29:21
Eu quero jogar um jogo.
:29:24
As regras são simples. Tudo o que tu
tens que fazer é te sentar aqui e
:29:27
conversar comigo. Ouvir-me.
Se fizeres isso o tempo suficiente
:29:31
vais encontrar o teu filho
num estado seguro.
:29:35
Não fomos propriamente
apresentados. Chamo-me John.
:29:38
- Não preferes ser chamado Jigsaw.
- Não...
:29:43
Foram a polícia e a imprensa
que criaram esse nome Jigsaw.
:29:47
Eu nunca quis esse nome. O jigsaw que
cortava dos meus indivíduos era apenas
:29:52
um símbolo de que faltava algo nesse
indivíduo, uma peça importante do
:29:56
quebra-cabeças humano. O
instinto de sobrevivência.
:29:59
Isso tudo é muito interessante, John.
Mas neste momento queria falar sobre...
:30:06
Eu estou a falar contigo.
Tu não estás a ouvir.
:30:11
- Não te esqueças das regras.
- Eu estou a ouvir-te.
:30:15
E tudo o que estou a ouvir é a mesma
asneira que ouço a cada dois segundos
:30:19
em cada interrogatório que faço
a todas as pessoas.
:30:22
É uma interessante
abordagem para um polícia.
:30:24
Não me deverias estar a tentar
convencer de que
:30:27
és meu amigo?
:30:29
Colocar-me num falso sentimento de
segurança para que eu confie em ti?
:30:33
É difícil seguir o manual quando
tu tens o meu filho, John.
:30:37
Manual? O que farias comigo agora?
:30:42
O que terias feito há cinco anos?
Terias seguido o manual?
:30:46
Partias-me o queixo com uma lanterna?
:30:50
Pareces saber muito de mim.
:30:52
Eu sei que eras considerado
um polícia destemido.
:30:59
Sentes-te mais seguro agora,
que estás sentado atrás de uma mesa?