:31:02
- Estou a sentir muitas coisas agora.
- Mas sentes-te vivo, é isso que sentes.
:31:08
E é esse o objectivo.
:31:14
Podias... ir-me buscar
um copo de água?
:31:18
Apreciaria muito isso.
:31:49
Foda-se.
:31:52
Já que tentaste essa asneira
machista de abrir a porta,
:31:57
- Tens mais alguma sugestão?
- Olha quem está a falar.
:32:00
A única coisa que tu
sabes abrir são as pernas.
:32:04
- Por que não calas a boca?
- Por que não calas a boca?
:32:07
- Isso é treta. Seu imbecil.
- Sua puta...
:32:12
Ok, ninguém vai insultar
ninguém. Já resolvemos isto.
:32:22
- Encontraste alguma coisa?
- Não, nada.
:32:38
- Essa tatuagem, é do Joliete?
- Sim, e daí?
:32:42
- Eu já lá estive um tempo.
- Estás orgulhoso?
:32:46
E tu, qual é a tua instituição
correccional favorita?
:32:48
O que queres dizer?
:32:49
Quero dizer que tu não ficaste
assim, com a educação da escola?
:32:53
Então três de nós estivemos presos.
Acho que nos devíamos concentrar mais
:32:57
naquela cassete, pois ela diz que nós
temos mais em comum do que pensamos.