:35:01
Dentro do equipamento à tua frente
há dois antídotos para o veneno
:35:06
que corre nas tuas veias.
:35:07
Um é um presente meu para ti por
me ajudares a sequestrar os outros.
:35:11
O segundo é teu para doares.
Entretanto, um deles terá um preço.
:35:17
Lembra-te disto: uma vez no inferno,
apenas o diabo te pode ajudar.
:35:24
Espera, o que é que isto quer
dizer? Sequestrar os outros.
:35:27
- Como vou saber?
- Foi ele que nos colocou aqui.
:35:34
O carro... foi...
:35:41
Sabia que te conhecia.
:35:44
Foste a última pessoa que
vi antes de acordar aqui.
:35:50
Tu é que fizeste isto.
:35:52
Tens a certeza que é ele?
É melhor que tenhas.
:35:56
Tenho a certeza.
:35:59
Tu terias feito o mesmo.
Eu fiz o que tinha que ser feito.
:36:01
Eu vou-te dar uma escolha.
:36:04
- Tens 5 segundos para nos tirar daqui.
- Eu não sei onde fica a saída.
:36:08
Mentira. Colocaste-nos aqui,
tu podes tirar-nos daqui.
:36:13
- Não, não posso.
- Então tu és um homem morto.
:36:16
- Tu também.
- Não, espera. Ouve-me.
:36:21
Nós temos dois antídotos naquele
forno. Estamos a perder tempo aqui.
:36:24
Perdendo tempo?
Estás a brincar comigo?
:36:26
Ele sequestrou-me no meio da noite.
:36:29
Nem sabemos o que
está naquelas seringas.
:36:31
Queres injectar aquilo para descobrires?
:36:34
Quero.
:36:35
Então quem vai buscá-los? São dois,
quem vai ficar com o outro?
:36:40
Depois discutimos isso.
:36:45
Agora, vais entrar ali.
:36:48
Ou mato-te aqui mesmo.