:56:00
Mesa redonda.
Segunda gaveta.
:56:11
Podes não te lembrar de todos eles.
:56:13
Mas tenho a certeza que
eles se lembram de ti.
:56:17
Tu foste o agente que os prendeu a todos.
:56:20
E foste tu que forjaste
as provas para obter
:56:23
a condenação de todos eles.
:56:24
Foste tu que os prendeste.
O teu filho está a jogar um jogo
:56:28
com muitas pessoas que não gostam de ti,
Detective. Não seria uma pena se eles
:56:34
descobrissem quem ele é?
:57:28
Vocês todos possuem a combinação
para o cofre. Pensem bastante.
:57:32
Os números estão atrás
das vossas mentes.
:57:35
As pistas da ordem podem ser
encontradas, além do arco-íris.
:57:39
Filho de uma puta.
:57:58
- O que estás a fazer?
- Ainda não me decidi.