:33:03
Scuzã-mã cã te deranjez.
Fiica ta a avut un coºmar.
:33:07
Imediat.
:33:09
Vreau sã-i controlezi camera.
:33:13
Stai sã termin paragraful ãsta.
:33:18
Vino scumpo. O sã verificãm împreunã.
:33:23
Gata! Am terminat.
:33:27
Vezi? Nu-i nimeni în camera ta.
:33:31
Nu exista nici un "om rãu" Acum te culci?
:33:36
- Sunt încã speriatã.
- Eºti?
:33:38
Dã-mi picioruºul.
:33:42
Ce picioruº mare.
:33:44
Îþi aminteºti de asta?
:33:46
Purceluºul ãsta s-a dus la
piaþã, asta a rãmas acasã...
:33:50
asta avea friptura, ãstãlalt nu avea nimic.
:33:54
Purceluºul ãsta a fãcut aºa pânã acasã.
:34:03
Urãsc chestia aia.
:34:05
Trebuie sã plec la lucru.
ªtii ce meseria are tata, nu?
:34:11
Încearcã sã dormi, bine?
:34:23
N-o sã ne pãrãseºti, nu-i aºa tati?
:34:27
Ce?
:34:30
Despre ce vorbeºti?
:34:33
Sã vã pãrãsesc?
:34:36
Nu, scumpo.
:34:40
N-aº face niciodatã asta.
:34:42
Cine þi-a dat ideea asta?
:34:45
Nimeni.
:34:47
Nu e adevãrat, bine?
:34:51
Cât de mult te iubesc?
:34:53
- Te iubesc mult.
- Mult. Exact.
:34:57
- Noapte bunã, scumpo.
- Noapte bunã, tati.