:20:04
Geçen seferkinde de oradaydý.
:20:07
Yalnýz, bu sefer fenerini býrakmýþ.
:20:17
- Ýzleri araþtýrýn.
- Anlaþýldý.
:20:20
Bu hastanýn ön lobunda tümör var.
:20:24
Kolon kanseri olarak baþlamýþ.
:20:28
Rutin bir kontrol için geliyor,
bu sayede...
:20:31
...yayýlmayý görme þansýmýz oluyor.
Onun durumunda azalýyor.
:20:35
- Hastanýn...
- Onun adý John, Dr. Gordon.
:20:41
Kendisi oldukça ilginç biri.
- Bu bilgi için sað ol.
:20:47
Gördüðünüz gibi bazýlarýmýzýn hastalarla
çok sýký baðlarý var.
:20:52
- Devam edersek, hastanýn...
- Doktor Gordon, odanýzda bekleniyorsunuz.
:20:59
Anlaþýlan biri hastanýn nesi olduðunu
anlatmamý istemiyor. Ýzninizle.
:21:08
Dr. Gordon, ben dedektif Tapp, bu
dedektif Sing. Cinayet masasýndan.
:21:14
- Çok etkileyici.
- Teþekkürler.
:21:18
Elimden geleni yapýyorum.
:21:22
- Ýþinizi böldüðümüz için üzgünüz.
- Sorun deðil.
:21:25
Size nasýl yardýmcý
olabilirim, beyler?
:21:28
Gün gece saat birle üç arasý nerede
olduðunuzu söyleyebilir misiniz, doktor?
:21:34
- Bu sizi niye ilgilendiriyor?
- Bu konuda bazý þüphelerimiz var.
:21:40
Sizin için, bunu merkezde halletsek
daha iyi olacak. Bizi izleyin isterseniz.
:21:45
Korkarým bu mümkün deðil. Buradan
ayrýlamam, yapacak iþlerim var.
:21:50
Ayrýca arabayý karým aldý.
- Sorun deðil, bizimle gelirsiniz. Doktor?