:04:06
	¡Fírmame mi plato!
:04:07
	¡Masca mi juguete!
:04:09
	¡Huéleme la cola!
:04:12
	Con el éxito que han tenido, ¿aún tienen
tiempo para la gente de Coolsville?
:04:16
	Coolsville puede arreglárselas
sin nosotros.
:04:20
	Pero siempre los ayudaremos.
:04:22
	¡La gente de Coolsville
es la mejor del mundo!
:04:32
	- Fred, dinos algo sobre la exhibición.
- Cómo no.
:04:36
	Ha sido un orgullo donar los disfraces
de los criminales que hemos atrapado.
:04:41
	- Como el Caballero Negro.
- Nuestro primer caso.
:04:45
	El Fantasma de los Diez Mil Voltios.
:04:48
	Los Hombres-Esqueleto y hasta
el temible Fantasma de Pterodáctilo.
:04:55
	También donamos disfraces de algunos
de nuestros enemigos más ridículos.
:04:59
	Como Gallenstein.
:05:01
	¿Puedo tomarte una foto junto
al Caballero Negro?
:05:03
	¿Ridículos? Ya se le olvidó que
ese tipo trató de hacernos caldo.
:05:07
	- ¿Se acuerdan qué les dije?
- ¿"No se piquen la nariz en público"?
:05:10
	No, pero eso también es buena idea.
:05:12
	- "La imagen es todo".
- ¡Sí! La imagen es todo.
:05:15
	La ciudad entera está observando,
así que muestren valor.
:05:20
	- Son disfraces.
- Así es.
:05:25
	Tiene razón, Scoob.
De cerca parecen completamente falsos.
:05:32
	El Monstruo de Brea aterró a la gente
de Byzantius para llevarse su tesoro.
:05:38
	Pero viéndole el lado bueno,
podría pavimentar tus caminos gratis.
:05:42
	¿No es así, Velma?
:05:45
	¿Velma?