:18:00
	въпросът е кой е написал своя пръв.
:18:01
	Не е ли така?
:18:02
	Предполагам, че да.
Предполагам, чев точно затова съм дошъл тук
чак от Мисисипи.
:18:16
	Написах го преди седем години- 1997.
:18:19
	Как се добра до него?
:18:21
	Това е,което всъщност ми е интересно.
:18:23
	Как по дяволите богат драскач като теб
:18:27
	се добра до дребна риба като мен в Мисисипи
и отмъкна разказа ми?
:18:32
	Остави.
:18:32
	Да оставя?
:18:34
	Какво по дяволите искаш да кажеш?
:18:38
	Каза, че си написал разказа си през 1997,
аз написах моя в края на 1994.
:18:42
	Беше публикувано за пръв път през
юни 1995 в едно списание.
:18:46
	Добър опит, господин Шутър, но
ви бия с две години.
:18:48
	Така че, ако някой е ощетен,
това съм аз.
:18:51
	Лъжеш!
:18:53
	- Не, не лъжа.
- Докажи го.
:18:55
	Нищо не е нужно да ти доказвам.
:18:57
	Провери сам. Списание 
"Ellery Queen", юни 1995.
:19:02
	- И как се очаква да го намеря?
- Това не е мой проблем.
:19:05
	Да не би да очакваш да отида до къщата ти в Ривърдейл,
Ню Йорк и да помоля жена ти Ейми да ми го даде?
:19:13
	Прочетох го на книгата ти.
:19:16
	- Това не е моята къща, нейната е.
- Какво означава това по дяволите?
:19:19
	Какво мислиш, че означава, невеж кретен такъв?
Развеждам се.
:19:22
	Р, А, З, В, О, Д,
РАЗВОД!
:19:27
	Ти май ме взимаш за типа човек, 
на когото можеш да говориш така.
:19:34
	Това, което не разбираш е, че
ако с теб започнем битка,
:19:39
	тя няма да свърши, докато 
един от нас не умре.
:19:48
	Задръж.
Просто си взимам цигарите.
:19:53
	Не пуша.
:19:54
	Давам ти три дни.
:19:56
	Обади се на бившата си и и кажи да ти изпрати списанието
с разказа, ако такова съществува.