:42:00
Вие ли сте собствениците?
:42:02
Да ние сме... бяхме собствениците.
:42:04
Бяхте собствениците?
Какво искате да кажете?
:42:07
Вече не е ли ваша?
:42:08
"Бяхме" господин и госпожа Рейни,
"сме" собствениците.
:42:12
Аз съм Стивън Брадли, детектив.
:42:14
- Приятно ми е. Тед Милър.
- Това е главния пожарникар- Уикършъм.
:42:16
- Шефе.
- Здрасти.
:42:17
Няма да ви задържим дълго тук. Ще
се видите със застрахователите в града в три.
:42:21
Определено сте жертви на
умишлен палеж.
:42:23
Пожарът е запален със запалително устойство ...
:42:25
в случая- бутилка шампанско и газ.
:42:28
Така значи.
:42:29
Първи въпрос.
:42:31
Имате ли врагове?
:42:33
- Не.
- Не, нито един.
:42:36
Ще те притесня ли, ако и аз
отговоря на някой въпрос, Тед?
:42:39
Няма нищо. Няма нищо, Тед.
:42:45
Да.
:42:47
Аз имам враг.
:42:49
Съжалявам, че не бях тук сутринта.
:42:51
Прекарах повечето време вчера с
:42:55
фенерче и фотоапарат в развалините...
:42:59
Наруших нашата политика. Изивнете ме.
Не исках да казвам "развалините".
:43:02
Това не са развалини, а къща. Вашата къща.
Много съжалявам за загубата ви.
:43:05
Благодаря ви...
:43:07
- Госпожо Еванс.
- Все още ли пише "госпожа".
:43:10
Наричайте ме Фран.
:43:12
Знам, че тези срещи са трудни.
:43:14
Хората във вашата ситуациа и без това вече са разстроени
:43:16
и доста често приемат приссътвието на следовател
:43:19
като обвинение, че сами са запалили собствеността си.
:43:21
В този случай вие ни дадохте конкретен заподозрян,
:43:24
който ще бъде подведен под отговорност от полицията
:43:26
Но междувременно...
:43:28
Това е списък на вашите вещи.
Разгледайте го.
:43:30
После ще подпишете декларация,
:43:32
е вещите в списъка все още ви принадлежат,
:43:34
и, че са се намирали в къщата, когато
е избухнал пожара.
:43:36
Разбрахм че има разделение на собствеността,
:43:39
така че това може да се окаже особено важно.
:43:41
В процес на развод сме, още не е завършил.
:43:43
Споразумението на двете страни е изготвено.
:43:46
Всичко е уговорено.
Просто чакаме да бъде подписано,
:43:49
от двете страни.
:43:51
Аз се изнесох... Преди шест месеца.
И...
:43:54
Просто още не съм
:43:57
изнесъл всички свои вещи...
:43:59
Разбирам ви.