:37:13
No me importa, vamos a fumar.
:37:15
Definitivamente vamos a fumar.
:37:17
Fumaré estos, iré a la tienda a comprar
otro paquete, y también me lo fumaré.
:37:43
Pensé que no fumaba.
:37:51
Lo dejé recientemente por mi salud.
:37:54
¿Cómo está, Sr. Rainey?
:37:56
Oh, estoy de maravillas, Sr. Shooter.
¿Cómo está usted?
:38:00
Se oyó como si se hubiera
tirado algo allí dentro.
:38:03
No creo que en verdad esté tan bien.
:38:07
Robarle a otro hombre,
no parece haberle molestado nunca.
:38:12
Por otro lado, que lo hayan atrapado...
:38:16
O quizás sea que los escritores
exitosos como usted
:38:20
tienen rabietas cuando algo
no sale del modo que esperan.
:38:23
¿Por qué no fue por la revista?
Hoy pasó por su casa, ¿no es verdad?
:38:29
Encontraré esa revista y se la mostraré.
:38:32
Después amablemente, desaparezca.
:38:35
No hay ninguna revista
con esa historia dentro, Sr. Rainey.
:38:39
Usted y yo sabemos eso.
:38:41
Muy bien, entonces...
:38:44
¿Qué podemos hacer para
que se sienta mejor?
:38:55
Quiero que lo arregle.
:38:57
¿Qué quiere que arregle?
:38:59
El mío.