:42:03
- ¿Eres tú, John Wayne?
- ¿Mort?
:42:06
¿Estás ahí? ¿Mort?
:42:08
Sí, Amy, estoy aquí.
Tan solo baja la voz un poco.
:42:10
- ¿Qué sucede?
- ¿Dónde estabas?, estuve tratando de hablarte
:42:13
- toda la mañana.
- Estaba dormido.
:42:16
Genial, ¿entonces desconectaste el teléfono?
:42:19
¿Cómo puedo ayudarte, Amy?
:42:21
Dios, Mort...
:42:23
¿Qué pasó?
:42:25
Alguien quemó nuestra casa, eso pasó,
¿bien?
:42:29
- ¿Qué?
- ¡Alguien quemó nuestra casa!
:42:52
Adiós, cariño.
:42:55
Disculpe, señorita, veo que dejó
cien dólares en la cómoda.
:43:00
Pero seguro que el servicio de
acompañantes le dijo que cuesto 300.
:43:02
Por favor...
:43:04
Digo, algunos cuestan menos, algunos
cuestan 100, si te gustan esas cosas.
:43:07
Incluso algunos cuestan menos,
pero yo cuesto 300. Yo cuesto 300.
:43:10
Tienes algo en la boca, justo allí.
:43:13
Adiós.
:43:26
Mort...
:43:33
- Hola.
- Hola.
:43:38
Siento mucho todo esto, Amy.
:43:40
También lo siento.
:43:42
Yo también.
:43:44
Gracias, Ted.
:43:45
- Sr. y Sra. Rainey
- Sí.
:43:48
¿Son los dueños?
:43:49
Sí, somos... éramos los dueños.
:43:52
¿"Eran" los dueños?
¿Qué quiere decir?
:43:55
¿Ya no son más los dueños?
:43:56
"Éramos" Sr. y Sra. Rainey,
"somos" los dueños.