Secret Window
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:44:00
Soy Steven Bradley, soy detective de policía.
:44:02
- ¿Cómo está?, Ted Millner.
- Este es el jefe de bomberos, Wickersham.

:44:05
- Jefe.
- Hola.

:44:06
No los retendremos mucho. La aseguradora
quiere verlos en la ciudad a las 3.

:44:09
Definitivamente son víctimas
de algo intencionado.

:44:11
El fuego comenzó por un
dispositivo incendiario hecho con...

:44:14
una botella de champán
y un poco de gasolina común.

:44:17
Entonces eso funciona de verdad.
:44:18
Ahora, la primera pregunta.
:44:20
¿Enemigos? ¿Tienen alguno?
:44:22
- No, nadie.
- No, ni un alma.

:44:25
¿Te molesta si contesto
alguna pregunta, Ted?

:44:28
Ted, está bien. Vamos.
:44:34
Sí.
:44:37
Tengo un enemigo.
:44:39
Lamento no haber podido verlo esta mañana.
:44:41
Pasamos toda la noche
hurgando en el sitio con...

:44:45
una linterna y una Polaroid.
:44:49
No quiero llamarlo "sitio".
No era un sitio, era una casa.

:44:53
Su casa. Y lamento mucho su pérdida.
:44:56
Muchas gracias...
:44:58
- Sra. Evans.
- Eso todavía dice "Sra".

:45:01
Puede llamarme Fran.
:45:03
Estas reuniones son difíciles.
:45:04
La gente en su situación ya está molesta
:45:07
y a menudo toman la presencia
de un investigador

:45:10
como una acusación de
quemar su propia casa.

:45:12
Y en este caso nos dieron
un posible sospechoso,

:45:15
que investigaremos a fondo con la policía.
:45:17
Pero mientras tanto...
:45:19
Esa es una lista de las propiedades
aseguradas al momento.

:45:22
Revísenla y luego fírmenla
para David, jurando que

:45:24
que los ítems todavía estaban en su poder,
:45:26
y que todavía estaban allí
cuando ocurrió el siniestro.

:45:28
Me dijeron que hubo una separación
de residencias hace poco,

:45:31
así que eso último sería
sumamente importante.

:45:33
Nuestro divorcio todavía no ha terminado.
:45:35
El acuerdo de liquidación está terminado.
:45:38
Ya se ha negociado todo.
Tan solo estamos esperando la firma,

:45:42
de ambas partes.
:45:44
Yo me mude... hace unos seis meses.
Y...

:45:47
todavía no he revisado todas mis cosas.
:45:49
Yo pasé por lo mismo...
:45:51
Apesta.
:45:53
Estas cosas tienen que
seguir su curso natural.

:45:56
Las cosas se solucionan cuando
todos esperan que eso pase.


anterior.
siguiente.