:46:01
Ese era mi presentimiento.
:46:04
Mientras tanto, hagan lo mejor
que puedan con la lista.
:46:06
Gracias.
:46:24
Discúlpame.
¿En verdad quieres entrometerte?
:46:26
No creo que mi preocupación
sea considerada entrometerse.
:46:29
Amy, se está entrometiendo.
:46:30
- Está bien.
- No me voy a volver loco, pero...
:46:33
- Esto es...
- No es el punto, trataba de ayudar...
:46:35
No entiendo por qué..
:46:37
Tiene razón, tiene razón, Ted.
:46:39
Él tiene razón, Sr. Millner.
:46:40
La ley dice que no tiene ningún
derecho de ver los ítems de la lista.
:46:43
Permitimos estas cosas
si a nadie le molesta, pero...
:46:46
parece que al Sr. Rainey sí le molesta.
:46:48
Sí. Al Sr. Rainey le molesta mucho.
:46:53
Bueno... no importa si voy a dar una
vuelta doy una vuelta a la manzana.
:46:57
- Sí, gracias.
- Seguro.
:47:01
Ya que estás, cómprate algo rico también.
:47:06
Entrometido.
:47:26
Mort...
:47:28
- Espera, Mort, necesito preguntarte algo.
- ¿Qué?
:47:30
Este Shooter...
:47:32
Su historia.
¿Esta situación es como la de la otra vez?
:47:36
Disculpa, no lo mencioné,
pero ya pasó una vez.
:47:39
Mira... esa fue la única vez que hice
algo remotamente parecido,
:47:42
y le pagué al tipo todo lo que querías.
Nunca pasó antes o desde entonces.
:47:46
- Está bien. Está bien.
- Está bien.
:47:50
- Amy...
- ¿Qué?
:47:55
Tú, los abogados y yo somos
los únicos que sabemos de eso, ¿cierto?
:47:57
Cierto.
:47:59
Porque no le has dicho
nada a Ted, ¿correcto?