:47:01
Ya que estás, cómprate algo rico también.
:47:06
Entrometido.
:47:26
Mort...
:47:28
- Espera, Mort, necesito preguntarte algo.
- ¿Qué?
:47:30
Este Shooter...
:47:32
Su historia.
¿Esta situación es como la de la otra vez?
:47:36
Disculpa, no lo mencioné,
pero ya pasó una vez.
:47:39
Mira... esa fue la única vez que hice
algo remotamente parecido,
:47:42
y le pagué al tipo todo lo que querías.
Nunca pasó antes o desde entonces.
:47:46
- Está bien. Está bien.
- Está bien.
:47:50
- Amy...
- ¿Qué?
:47:55
Tú, los abogados y yo somos
los únicos que sabemos de eso, ¿cierto?
:47:57
Cierto.
:47:59
Porque no le has dicho
nada a Ted, ¿correcto?
:48:01
No.
:48:03
- ¿Le has dicho algo a Ted?
- Vamos.
:48:07
¿Calculo bien o qué?
:48:09
Sí lo haces.
:48:11
Realmente lamento que te hayas perdido
eso, sé cuánto te gustan mis cosas.
:48:14
- Oh, por Dios.
- Tú y yo tenemos que hablar.
:48:17
Volveremos en diez minutos.
:48:20
Parece que estoy en problemas.
:48:26
Ya escuché suficiente de tus porquerías.
:48:28
Eres un idiota.
:48:30
- ¿Te sientes mejor?
- Sí.
:48:34
Mira, los matrimonios se terminan, lo siento.
Pero yo no terminé con el tuyo.
:48:38
Estaba acabado para cuando yo llegué.
:48:40
¿En verdad?
:48:41
Debes haber pensado
que el anillo era un poco raro.
:48:43
Hombre, escucha, me disculpé
contigo hace meses.
:48:47
Mira, sé que no me quieres en tu vida,
:48:50
Adivina qué. Yo no te quiero en la mía,
pero hasta que se termine el divorcio,
:48:53
no hay mucho que podamos hacer.
:48:55
Pero te diré algo.
No te permitiré que
:48:58
alteres a Amy más de lo que ya lo has hecho.