:43:00
Se siis todella toimii.
:43:02
Ensimmäinen kysymys.
:43:04
Onko teillä vihollisia?
:43:06
- Ei. Ei ketään.
- Ei ainuttakaan.
:43:09
Saisinko minäkin vastata
muutamaan kysymykseen, Ted?
:43:12
Älkää nyt.
:43:18
Kyllä.
:43:20
Minulla on vihollinen.
:43:22
Olen pahoillani, että en
päässyt tapaamaan teitä aamulla.
:43:25
Minä vietin viime yön tutkimassa
aluetta taskulampun ja kameran kanssa.
:43:30
Rikoin yhtä omista säännöistäni.
:43:32
Ei pitäisi kutsua alueeksi.
Se ei ollut alue, vaan talo.
:43:36
Teidän talonne, ja otan osaa
menetyksenne vuoksi.
:43:38
Kiitos todella paljon, rouva Evans.
:43:41
Lukeeko siinä yhä rouva?
Sanokaa vain Fran.
:43:45
Nämä palaverit tuntuvat vaikeilta.
:43:47
Teidän asemassanne olevat
ihmiset ovat jo valmiiksi järkyttyneitä, -
:43:49
ja usein he tuntevat
tutkijan läsnäolon -
:43:52
syytöksenä siitä, että he olisivat
polttaneet omaa omaisuuttaan.
:43:54
Ja te olette antaneet meille
varteenotettavan epäillyn, -
:43:57
jota tutkimme kuumeisesti
poliisien avustuksella.
:44:00
Mutta sillä välin, tässä on lista
vakuutetusta omaisuudestanne.
:44:03
Lukekaa se ja allekirjoittakaa se vakuuttaen
siinä olevien esineiden kuuluvan yhä teille -
:44:07
ja niiden olleen talossa sen palaessa.
:44:10
Minulle kerrottiin teidän
muuttaneen erillenne lähiaikoina, -
:44:12
joten se viimeksi mainittu osa
voi olla erityisen tärkeä.
:44:14
Käymme läpi avioeroa.
Se ei ole vielä virallista.
:44:17
Paperit on jo täytetty.
:44:19
Olemme päättäneet kuka saa ja mitä, -
:44:21
mutta odotamme vielä molempien
osapuolten allekirjoituksia.
:44:24
Minä muutin pois noin
kuusi kuukautta sitten -
:44:27
enkä jaksanut hilata kaikkia
tavaroitani sieltä vielä, joten...
:44:30
Olen kokenut saman.
Se on syvältä.
:44:33
Tällaisten asioiden täytyy vain
antaa edetä omaa tahtiaan.
:44:36
Kaikki järjestyy,
kun kaikki ovat valmiina siihen.
:44:41
Minä olen samaa mieltä.
:44:44
Tutustukaa tällä aikaa listaan
mahdollisimman hyvin.
:44:47
Kiitos.