:44:00
Mutta sillä välin, tässä on lista
vakuutetusta omaisuudestanne.
:44:03
Lukekaa se ja allekirjoittakaa se vakuuttaen
siinä olevien esineiden kuuluvan yhä teille -
:44:07
ja niiden olleen talossa sen palaessa.
:44:10
Minulle kerrottiin teidän
muuttaneen erillenne lähiaikoina, -
:44:12
joten se viimeksi mainittu osa
voi olla erityisen tärkeä.
:44:14
Käymme läpi avioeroa.
Se ei ole vielä virallista.
:44:17
Paperit on jo täytetty.
:44:19
Olemme päättäneet kuka saa ja mitä, -
:44:21
mutta odotamme vielä molempien
osapuolten allekirjoituksia.
:44:24
Minä muutin pois noin
kuusi kuukautta sitten -
:44:27
enkä jaksanut hilata kaikkia
tavaroitani sieltä vielä, joten...
:44:30
Olen kokenut saman.
Se on syvältä.
:44:33
Tällaisten asioiden täytyy vain
antaa edetä omaa tahtiaan.
:44:36
Kaikki järjestyy,
kun kaikki ovat valmiina siihen.
:44:41
Minä olen samaa mieltä.
:44:44
Tutustukaa tällä aikaa listaan
mahdollisimman hyvin.
:44:47
Kiitos.
:45:05
Aiotko todella sekaantua asioihimme?
:45:07
Tuskin huolenpitoani voi
pitää sekaantumisena.
:45:09
Amy, hän sekaantuu asioihimme.
:45:11
En minä tästä suutu,
mutta nämä ovat meidän tavaroitamme.
:45:14
Ei. Hyvä on. Hän on oikeassa.
:45:16
- Nämä ovat meidän tavaroitamme.
- Hän on oikeassa, Ted.
:45:19
Hän on oikeassa, lain mukaan
ette saa nähdä esineistä tehtyä listaa.
:45:23
Käännämme yleensä selkämme tällaisissa
tilanteissa, jollei se häiritse ketään -
:45:25
mutta ilmeisesti se
häiritsee herra Raineya.
:45:27
Kyllä. Se häiritsee
herra Raineya paljon.
:45:32
Auttaisiko jos kiertäisin
korttelin ympäri?
:45:36
- Kyllä, kiitos.
- Ei kestä.
:45:39
Hitto, Ted, ota siitä kaikki
irti ja kierrä kahdesti.
:45:45
Sekaantuja.