:46:04
Mort!
:46:06
- Odota. Minun täytyy kysyä sinulta jotain.
- Mitä?
:46:08
Se Shooter ja hänen tarinansa.
Onko tässä kyse samasta kuin viime kerralla?
:46:13
En olisi halunnut tuoda sitä esille,
mutta niin on tapahtunut jo kerran.
:46:16
Se oli ainoa kerta kun
tein mitään sellaista.
:46:20
Maksoin hänelle kaiken mitä hän halusikin,
eikä sitä ole tapahtunut ennen tai jälkeen sen.
:46:23
- Selvä.
- Selvä.
:46:27
- Amy.
- Mitä?
:46:32
Vain me kaksi ja asianajajat
tiedämme siitä, eikö vain?
:46:34
Kyllä.
:46:36
Et varmasti ole
kertonut mitään Tedille.
:46:38
En.
:46:40
- Oletko sanonut jotain Tedille?
- Älä nyt viitsi!
:46:44
Osasinpa tulla sopivaan aikaan, vai mitä?
:46:46
Niin osasit.
:46:47
Olen pahoillani, kun et päässyt osallistumaan.
Tiedän miten paljon pidät tavaroistani.
:46:50
- Voi Jeesus.
- Meidän täytyy puhua kahden kesken.
:46:53
Palaamme kymmenessä minuutissa.
:46:56
Nyt tuli ongelmia.
:47:02
- Olen saanut tarpeekseni vittuilustasi.
- Olet kusipää
:47:06
Tuliko parempi olo?
:47:08
Tuli.
:47:09
Avioliittosi on ohi. Olen pahoillani,
mutta minä en päättänyt sitä.
:47:14
Se oli jo ohi kun tulin kuvioihin
:47:15
Niinkö? Siinä tapauksessa vaikutti varmaan
oudolta, että hänellä oli kihlasormus.
:47:18
Pyysin anteeksi jo
monta kuukautta sitten.
:47:22
Tiedän, ettet halua minua elämääsi.
En minäkään halua sinua omaani.
:47:27
Mutta niin kauan kuin tämä erojupakka
kestää, emme voi sille mitään.
:47:30
En anna sinun järkyttää
Amya tämän enempää.
:47:35
Eiköhän lopeteta tämä
ja kadota toistemme elämästä.
:47:42
Ymmärrämmekö me mitä yritän sanoa?
:47:46
Mistä olemme kotoisin, Teddy?
:47:50
Tennesseestä.
:47:51
Morty.
:47:55
Olisin veikannut Mississippiä.
:47:57
Ei, kaukana sieltä. Pienestä paikasta
nimeltään Shooter's Bay.