:46:01
Je viens de reprendre, pour ma santé.
:46:04
Ça va, M. Rainey?
:46:08
Moi, sensass. Et vous?
:46:12
J'ai cru vous entendre
piquer une crise, là-dedans.
:46:16
Ça a pas l'air
d'aller si bien que ça.
:46:20
Voler un truc à quelqu'un,
ça vous a jamais gêné, on dirait.
:46:27
Mais vous faire pincer...
:46:31
Peut-être que les auteurs à succès
comme vous
:46:35
crisent quand ça va pas
comme ils voudraient.
:46:40
Pourquoi vous avez pas le magazine?
:46:42
Vous êtes allé chez elle, non?
:46:47
Si je vous montre cette histoire,
:46:51
vous disparaîtrez gentiment?
:46:54
Y a aucun magazine
avec cette histoire à l'intérieur.
:46:59
Vous et moi, on le sait.
:47:05
Que faire
pour que vous vous sentiez mieux?
:47:18
Je veux que vous la rectifiiez.
:47:21
Que je rectifie quoi?
:47:23
Ma fin.
:47:25
Celle que vous avez bousillée.
:47:29
Je sais pas ce qui est pire.
:47:31
Voler mon histoire ou gâcher la fin?
:47:36
La mienne était parfaite.
:47:39
- Je l'ai pas lue en entier.
- Tu parles!
:47:43
"Je sais que je peux y arriver,
dit Todd Downey,
:47:49
en sortant un autre épi de maïs
de la cocotte fumante.
:47:54
Je suis sûr qu'avec le temps
:47:56
sa mort sera un mystère,
même pour moi."