1:35:18
Je l'ai fait
pour que vous ayez pas à le faire.
1:35:23
Nous étions ici même, Tom.
1:35:26
Je sais. Je vous ai vu.
1:35:28
Je voulais pas le lui dire,
mais vous étiez seul.
1:35:33
Je sais. Garez-vous,
j'ai un truc à vous montrer.
1:35:41
Vous aviez pas les tripes de le faire,
mais moi, si.
1:35:49
On a fini?
1:35:51
On a bien fait le ménage?
1:35:56
Quelle est la vraie raison
de ma venue?
1:36:01
- Rectifier l'histoire.
- Exact.
1:36:06
Rectifier la fin.
1:36:08
Faut rectifier la fin.
1:36:10
Et comment il faudrait faire,
d'après vous?