:25:00
Ogni volta che uno scrive
" Niente polizia" ...
:25:03
...è il momento giusto
per rivolgersi alla polizia.
:25:07
È quel che pensavo anch'io.
:25:09
Posso fornirle una descrizione
di lui e anche dell'auto.
:25:13
Batti con più forza.
Deve calcare sulla copia carbone.
:25:16
Non ho preso la targa...
:25:18
...ma mi pare che fosse del Mississippi
e credo cominciasse per A.
:25:22
Almeno mi ricordo così.
:25:24
ll ricamo. Ci crede?
Pare faccia bene all'artrite.
:25:30
Le sarò grato se scopre
qualcosa su di lui.
:25:33
Devo sembrarle un agente delle forze
dell'ordine piuttosto intimidatorio, no?
:25:38
Vorrei sapere con chi ho a che fare.
Forse ha un passato violento.
:25:43
Forse riesce a trovarlo ed a parlarci.
Penso sia meglio.
:25:46
Si è trovato un bel matto, eh?
:25:50
Già. Ogni tanto saltano fuori.
:25:53
È il prezzo di un po' di gloria.
:25:56
Scusate.
:26:00
Ecco la... Eccone la descrizione.
:26:02
Certo, uccidere un animale
non è come uccidere un uomo.
:26:06
Non so neanche se è reato.
:26:08
Andiamo, deve esserlo.
Crudeltà contro gli animali?
:26:10
Danni alla proprietà privata?
:26:13
Sì, sì. Forse.
:26:15
D'accordo.
:26:17
lnnanzitutto, mi serve
una descrizione.
:26:22
Dimmi la verità. L'hai copiato?
:26:24
Cosa? No!
:26:26
Una coincidenza sorprendente,
non trovi?
:26:29
Due storie tanto simili.
:26:31
Mi ha copiato, è ovvio.
Da che parte vuoi stare?
:26:35
Dalla tua.
Ma devo comunque sapere la verità.
:26:37
Di che si tratta?
:26:39
È un matto come quello dell'altra volta,
nel qual caso potrei aiutarti...
:26:43
...oppure è un qualcosa
per cui ti serve I'avvocato?
:26:46
No, è solo fuori di testa.
Tutto qui.
:26:49
Bene, allora.
:26:52
Cosa vuoi che faccia?
:26:53
Che mi aiuti come hai fatto...
:26:57
Come hai fatto I'altra volta.