:27:01
	Quello non era così matto.
:27:03
	Era un lettore ossessionato...
:27:05
	...che confondeva la realtà
con le cazzate che scrivi.
:27:08
	Senza offesa.
:27:10
	Questo Shooter
ha minacciato di ucciderti?
:27:13
	- Ha pugnalato il mio cane.
- È un reato...
:27:17
	...ma forse non conta tanto
a Tashmore Lake.
:27:20
	Lo sceriffo dev'essere un pivello.
:27:22
	Non mi sento tanto sicuro...
:27:24
	...sotto I'ala protettrice
di un settantenne artritico.
:27:28
	Mi aiuti o no?
:27:30
	Vediamo...
:27:31
	...ho un caso di fidelizzazione
aziendale da chiudere entro venerdì...
:27:36
	...ma posso darti due giorni.
:27:38
	Bene.
:27:39
	ll mio racconto è uscito due anni...
:27:43
	...prima di quando dice
di aver scritto il suo.
:27:46
	Ho una copia della rivista
a casa di Amy.
:27:49
	Volevo fermarmi a prenderlo
mentre tornavo a casa.
:27:51
	- A casa di Amy?
- Sì.
:27:54
	- Ci siamo lasciati sei mesi fa.
- Mi spiace.
:27:57
	Anche a me.
:27:59
	- Da amici?
- Neanche un po'.
:28:00
	Cos'è successo? Ti sei fatto una
lettrice mentre concedevi autografi?
:28:04
	In una libreria di Omaha?
:28:11
	Era una stronzata, quello che ho detto.
Maledetta professione.
:28:15
	Scusami.
:28:17
	- Dicevi?
- Dicevo...
:28:20
	...che se gli bastano le prove,
basta che gli mostri la rivista.
:28:25
	Ma dovresti esserci anche tu.
:28:28
	Certo che ci sarò.
:28:29
	- Ti ricordi il mio prezzo?
- Sì. Un ladrocinio.
:28:33
	Ci sarà una Cadillac nera
fuori casa tua.
:28:36
	Tranquillo, sono io che controllo.
:28:38
	Va bene.
:28:40
	Fatti un buon sonno.
Sei un po' moscio.