:37:01
Non credo che stia molto bene.
:37:04
Aver derubato un uomo non sembra
averla disturbata minimamente.
:37:09
Ma venire beccato, sì.
:37:13
O forse gli scrittori di successo
come lei...
:37:16
...perdono la testa se non va
come vogliono loro.
:37:20
Dov'è quella rivista?
:37:22
È stato a casa da lei quest'oggi, vero?
:37:25
Se le porto quel racconto
e glielo mostro...
:37:29
...mi fa il favore di sparire?
:37:31
Non c'è alcuna rivista col racconto,
signor Rainey.
:37:35
Noi lo sappiamo bene.
:37:37
Bene.
:37:40
Cosa possiamo fare
per farla sentire meglio?
:37:50
Voglio che lo corregga.
:37:53
Cosa dovrei correggere?
:37:54
ll mio finale.
:37:56
Quello che ha distrutto.
:37:59
Non so se è peggio...
:38:01
...avermi rubato il racconto
o avermi rovinato il finale.
:38:05
ll mio era perfetto.
:38:07
- Non penso di averlo letto per intero.
- Scommetto invece di sì.
:38:11
"'So che posso farcela',
disse Todd Downey...
:38:15
...servendosi un'altra pannocchia
dal piatto fumante.
:38:19
'Col tempo...
:38:21
...la sua morte sarà un mistero
perfino per me"' .
:38:25
Ecco come finisce, pellegrino.
Ed è I'unico finale possibile.
:38:30
Lei lo scriverà per me
e lo farà pubblicare.
:38:34
E con il mio nome.
:38:36
Sarei felice di scrivere
il suo finale, signor Shooter.
:38:42
Ho visto sua moglie uscire di casa.
:38:47
- È carina.
- Mia moglie?
:38:50
Lasciamola al di fuori.
:38:54
Lo farei, se potessi...
:38:56
...ma comincio a pensare che lei
non mi lascerà questa possibilità.