:38:01
	...avermi rubato il racconto
o avermi rovinato il finale.
:38:05
	ll mio era perfetto.
:38:07
	- Non penso di averlo letto per intero.
- Scommetto invece di sì.
:38:11
	"'So che posso farcela',
disse Todd Downey...
:38:15
	...servendosi un'altra pannocchia
dal piatto fumante.
:38:19
	'Col tempo...
:38:21
	...la sua morte sarà un mistero
perfino per me"' .
:38:25
	Ecco come finisce, pellegrino.
Ed è I'unico finale possibile.
:38:30
	Lei lo scriverà per me
e lo farà pubblicare.
:38:34
	E con il mio nome.
:38:36
	Sarei felice di scrivere
il suo finale, signor Shooter.
:38:42
	Ho visto sua moglie uscire di casa.
:38:47
	- È carina.
- Mia moglie?
:38:50
	Lasciamola al di fuori.
:38:54
	Lo farei, se potessi...
:38:56
	...ma comincio a pensare che lei
non mi lascerà questa possibilità.
:39:05
	Vuole svegliarsi
da uno dei suoi ridicoli pisolini...
:39:07
	...e trovare Amy inchiodata
al suo cassonetto dei rifiuti?
:39:10
	O accendere la radio e sentire
che è arrivata seconda...
:39:14
	...in un match con la sega elettrica
che tiene nella baracca?
:39:19
	È questo che vuole?
:39:22
	Non può farla franca.
:39:28
	So cosa ha fatto...
:39:30
	...e non mollo finché giustizia
non sarà fatta.