:42:12
Mort!
:42:19
- Ciao.
- Ciao.
:42:23
- Mi dispiace tanto, Amy.
- Anche a me.
:42:27
Anche a me.
:42:29
Grazie, Ted.
:42:30
- I signori Rainey?
- Sì.
:42:33
- Siete i proprietari?
- Sì. Lo eravamo.
:42:37
Eravate i proprietari?
Come sarebbe a dire?
:42:40
Non lo siete più?
:42:42
Eravamo il signor e la signora Rainey.
Siamo i proprietari.
:42:45
- Agente investigativo Steven Bradley.
- Piacere. Ted Milner.
:42:48
- ll capo dei pompieri Wickersham.
- Capo.
:42:50
ll perito dell'assicurazione
vi aspetta alle tre.
:42:54
Siete le vittime di un incendio doloso
innescato da un marchingegno...
:42:57
...fatto con una bottiglia di champagne
e un paio di litri benzina.
:43:01
Funziona, eh?
:43:02
Prima domanda:
:43:04
Avete dei nemici?
:43:06
- No. Nessuno.
- No, assolutamente no.
:43:09
Ti spiace se rispondo io, Ted?
:43:12
Va tutto bene.
:43:18
Sì.
:43:20
Ho un nemico.
:43:22
Scusate se stamani non c'ero.
:43:25
Ho passato la notte a frugare il luogo
con una torcia e una Polaroid.
:43:30
Ho infranto una delle mie regole.
:43:32
Non la chiamerò " il luogo" .
Non era un luogo, era una casa.
:43:36
La vostra e mi dispiace
per la perdita.
:43:39
Grazie, signora Evans.
:43:41
C'è ancora il "signora"?
Chiamatemi Fran.
:43:45
Sono incontri difficili.
:43:47
La gente come voi è già sconvolta...
:43:49
...e spesso pensano che la presenza
di un investigatore...
:43:52
...sia un'accusa dell'accaduto.
:43:55
Ma in questo caso, avete indicato
un possibile sospetto...
:43:57
...che cercheremo con la polizia.