:41:00
È da ieri sera
che cerco di chiamarti.
:41:03
Stavo dormendo.
:41:05
E hai staccato il telefono?
:41:07
Che posso fare per te?
:41:09
Oddio, Mort.
:41:11
Che è successo?
:41:13
Hanno bruciato casa nostra.
Ecco cos'è successo. Capito?
:41:17
- Cosa?
- Ci hanno bruciato la casa!
:41:39
Ciao, amore.
:41:43
Scusi, signorina.
:41:44
- Ha lasciato 100 dollari sul comò.
- Zitto!
:41:47
Sono certo che il servizio scorte
le ha detto che io valevo $3.
:41:49
Per favore.
:41:51
Certa gente vale meno, altri valgono,
100, dipende da cosa le piace.
:41:54
Alcuni costano meno, e io costo
tre dollari. lo sono un perfetto 3.
:41:57
Hai qualcosa sulla bocca.
:41:59
Ciao.
:42:12
Mort!
:42:19
- Ciao.
- Ciao.
:42:23
- Mi dispiace tanto, Amy.
- Anche a me.
:42:27
Anche a me.
:42:29
Grazie, Ted.
:42:30
- I signori Rainey?
- Sì.
:42:33
- Siete i proprietari?
- Sì. Lo eravamo.
:42:37
Eravate i proprietari?
Come sarebbe a dire?
:42:40
Non lo siete più?
:42:42
Eravamo il signor e la signora Rainey.
Siamo i proprietari.
:42:45
- Agente investigativo Steven Bradley.
- Piacere. Ted Milner.
:42:48
- ll capo dei pompieri Wickersham.
- Capo.
:42:50
ll perito dell'assicurazione
vi aspetta alle tre.
:42:54
Siete le vittime di un incendio doloso
innescato da un marchingegno...
:42:57
...fatto con una bottiglia di champagne
e un paio di litri benzina.