:49:00
Potrei chiedertelo io.
:49:02
Calma, ho controllato tutto
un'ora fa.
:49:05
leri è venuto dopo che sei andato via.
:49:08
Ah, davvero?
Ha avuto una nottata intensa.
:49:10
Ho saputo di casa tua. Mi dispiace.
:49:13
Il peggio è che non ho preso
la rivista.
:49:17
Quella col racconto.
:49:19
È andata in fumo.
:49:20
Vuoi davvero ancora mostrargli
la rivista?
:49:24
Certo che sì.
:49:25
Ho avuto un anno di merda.
Voglio chiarire le cose. Tutto.
:49:29
Bene. Ho chiamato il tuo agente
quando ho sentito di casa tua.
:49:31
Pensavo ne avesse una copia.
:49:34
Ha spedito I'originale via corriere.
:49:37
Puoi ritirarlo domani, dopo le 15.
:49:39
Ho fatto bene ad assumerti.
:49:41
C'è dell'altro.
:49:43
Ho incontrato Tom Greenleaf oggi.
:49:45
Quello che ti ha visto con Shooter.
:49:48
È un tipo strano.
:49:49
Prima ha detto di essere passato
di lì, martedì scorso...
:49:52
... e di averti visto, come hai detto tu.
:49:54
Ma poi si è innervosito:
:49:57
" No, a ripensarci
non ho visto nessuno.
:49:59
Non ero nemmeno là martedì" .
:50:02
Beh, è anziano. Forse si confonde.
:50:06
Non fare I'ingenuo.
:50:07
Aveva paura. Qualcuno è stato da lui.
:50:10
Ma dai.
:50:12
Che importa a Shooter
di Tom Greenleaf?
:50:15
- Dipende.
- Da che cosa?
:50:17
Da cosa vuole fare di te.
:50:20
Mi sono ricreduto.
Non credo sia solo un pazzo.
:50:23
Forse qualcuno I'ha ingaggiato
per fare tutto questo.
:50:28
Qualcuno che ti porta rancore
e ingaggia uno per innerv osirti...
:50:32
... e spaventarti a morte.
:50:34
Ma sbaglia persona.
:50:37
La cosa gli sfugge di mano.
:50:39
Va oltre ciò che aveva previsto.
:50:41
Cani morti...
:50:43
...case bruciate.
:50:46
Non può più fermarlo.
:50:49
- Ted.
- Chi?
:50:52
Ted. ll Ted di Amy.
:50:54
ll tipo per cui mi ha lasciato.
:50:57
Perciò il nome Shooter.
Perché risalga a Ted.